Thoughts on Argentina's Conjunctures :: Recuperating Work, Recovering Life (2005-2007)

Saturday, August 25, 2007

"Militancy in Images": A long lost documentary about the Cordobazo of May-June 1969, Argentina's May '68, is recovered and screened

On Saturday the Latin American Museum of Art in Buenos Aires(MALBA) screened a long lost documentary looking at El Cordobazo of 1969, pieced together from footage taken at the time and edited in clandestinity. It was confiscated and "disappeared" by the military dictatorships of 1976-1983. On December 10, 1976, Enrique Juarez, the film's militant director, was also disappeared by the dictatorship. Juarez's feature on the major events of El Cordobazo, Ya es tiempo de violencia (Now Is the Time for Violence) (1969), and his short La desconocida (The Unknown One) (1962) were recently restored and remastered. A copy of Ya es tiempo de violencia, as it turned out, was found in the the Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (Cuban Institute for Art and Cinema) in Havana, Cuba, Ana Bianco of Pagina/12 relates. Bianco further writes: "Fernando Krichmar, from Cine Insurgente (Isurgent Cinema), brought the found copy to Buenos Aires and APROCINAIN (Argentina Association for the Support of Audiovisual Patrimony) was able to create another negative for its preservation."

Juarez's film is part of a long tradition of underground and anonymous activist cinema in Argentina where the aim was to erase any sign of individual authorship (one could call it "imperceptible authorship"). Instead, creators would opt for processes of collective creation. Their reasoning was both political and practical - anonymous authorship was both an ethico-political positioning of the creator as well as being a matter of safety and protection in a society where the eyes of dictators, censors, and repressors were always close by. Such collectives in Argentina with roots in the alternative cinema movement of the 1960s and 1970s include Grupo Cine Liberación (the Liberation Film Group) and Grupo Cine de la Base (The Base Film Group). Contemporary examples of this collective and imperceptible authorship in Argentina, inspired by these older organizations, include groups such as Colectivo Situaciones, Lavaca, Grupo Alavio, and AgoraTV. As Lucio Mufud writes, the collective authorship movement of the 1960s and 1970s was, "among other things, about erasing any authorial mark. It concerned itself, on the one hand, with protecting the militant creators from state repression. But it was also about having their voice coincide with the 'voice of the people.'" (see Mufud 2007).

To read more on Juarez, his recently found film, and the Argentine film collectives, see: La militancia en imágenes

Labels: , , , , , , ,

Friday, August 24, 2007

Las empresas recuperadas por sus trabajadores como cooperativas de trabajo

Una breve mirada a las cinco características que distinguen el caso argentino

Ponencia de Marcelo Vieta, basado en un artículo escrito por Andrés Ruggeri y Marcelo Vieta para el PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DEBATE:
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES: “LA ECONOMÍA DE LOS TRABAJADORES: AUTOGESTIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA”
(ver también: http://www.recuperadasdoc.com.ar/encuentro/index.htm)

19-21 julio 2007, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires


Parte 1: Las cinco características de las ERT



Parte 2: Algunas influencias de las cinco características de las ERT en la organización del trabajo autogestivo

[A continuación | Forthcoming]

Labels: , , , , , ,

Tuesday, August 21, 2007

Music rally in support of the Hotel BAUEN workers' latest struggles with eviction


The former owners of the Hotel BAUEN want it back. And this time they just might get it. The last owners of the emblematic, worker-recuperated hotel in the heart of downtown Buenos Aires recently took the case to court and a local judge decided in favour of the returning patrón who abandoned the hotel in 2001, ordering the eviction of all of the "occupying" workers by the middle of next month at the latest. This decision not only puts at risk the jobs of over 150 hotel workers -- jobs that have been recovered since 2003 (see links below for details) -- but also risks setting a new precedence for more than 180 other worker-recovered enterprises that currently exist across Argentina. In this current conjuncture, as the city of Buenos Aires waits for a new right wing mayor to take office in December and as national elections near, not only is Argentina's best known worker-run hotel at risk, but the very movement of worker-recovered enterprises that spans most of Argentina's economic sectors is once again under direct threat from still-powerful capitalist business interests.

Facing the possibility of imminent eviction, the Hotel BAUEN workers are taking their protest to the streets just outside of the hotel on Callao St. near Corrientes. And thousands of people from a vast swath of Argentina's social movements are joining the BAUEN workers as I write this. Workers from dozens of worker-recuperated enterprises from the city and province of Buenos Aires, social movement activists, and hundreds of other people in solidarity with the BAUEN workers have joined the hotel workers en masse and are swaying to the music of some of Argentina's most popular radical bands and musicians, such as Arbol and Leon Gieco. In between the acts, announcers are reading out the messages of support and solidarity from myriad social movements across Argentina, dozens of academics and political activists from across the world, and even from Lula's Worker's Party.

Activist reporter Marie Trigona's recent ZNet article sums up nicely the current struggles of the Hotel BAUEN workers.

Here are some more images I just took of the rally:








A short history of the Hotel BAUEN's workers' struggles:

Labels: , , , ,

Friday, August 10, 2007

Por la expropiación del Bauen

Página/12: Por la expropiación del Bauen

Por Laura Vales

Quien visite el Hotel Bauen por estos días podrá ver, en el lobby de entrada, una muestra de retratos. Son fotografías que exhiben a los 154 trabajadores de la cooperativa que hace cuatro años recuperó el lugar, abandonado por sus antiguos dueños, y que ahora enfrentan una intimación de desalojo. Los trabajadores terminaron de colgar los retratos ayer, para que sirvieran de marco a la conferencia de prensa en que figuras de organismos de derechos humanos, organizaciones sociales, gremiales y políticas hicieron un llamado de alerta. En el encuentro con los medios, hubo duras críticas a la decisión judicial y se reclamó al Gobierno que “asuma la responsabilidad de dar una solución”. Traducido: que expropie el hotel mediante una ley del Congreso Nacional.

Labels: , , ,

Monday, August 06, 2007

Hotel BAUEN: Un nuevo fallo en contra de la gestión de la cooperativa. Esta medida peligra la fuente de trabajo de más de 150 familias.

1978: Para en Mundial de Fútbol se construyó el Hotel BAUEN S.A gracias a la estrecha vinculación de su titular Marcelo Ircuvich con miembros de la Dictadura Militar. Accedió a un crédito otorgado por el BANADE, actualmente en manos del Banco Nación. Iurcovich, titular de esta empresa nunca habilitó el hotel, jamás pago el préstamo al Estado, no pagó impuestos y se endeudó por millones de pesos. Bajo esta metodología Iurcovich acumuló grandes ganancias. En 1997 le vendió el Hotel al grupo económico Solari S.A. Su titular, Solari operó de idéntica manera a su predecesor, solo pagó la primer cuota... Gestionó el Hotel hasta diciembre del 2001 cuando se le decretó la quiebra dejando a 80 familias en la calle sin explicación alguna.

2003: Se crea la Cooperativa BAUEN. Los trabajadores lo encontraron absolutamente vaciado y destruido. Los últimos cuatro años tuvieron que reacondicionar todas las instalaciones y pusieron en marcha esta exitosa gestión. Generaron más de 150 puestos de trabajo cuando el país pasaba su peor crisis económica. En 4 años demostraron que la gestión sin patrón es absolutamente viable. Los resultados están a la vista. Tal vez sea este el motivo que más incomode a quienes piensan que una administració n seria y exitosa no puede ser propia de los trabajadores.

20 de julio de 2007: La jueza Paula Hualde dictaminó el desalojo del Hotel y otorga 30 días de plazo para que se retiren inmueble. Este fallo favorece a quienes vaciaron el Hotel, generaron pérdidas al Estado y echaron a los trabajadores y atenta contra uno de los derechos básicos de la constitución argentina: poder trabajar libremente.

Los trabajadores del BAUEN queremos que toda la sociedad se entere de este atropello contra nuestros intereses. Trabajar dignamente, seguir desarrollando nuestras capacidades y generar más puestos de trabajo. Apelaremos la medida de la jueza Hualde. No bajaremos los brazos.

Contamos con el apoyo solidario de organizaciones políticas, movimientos sociales, culturales y de la comunidad. Vamos a resistir esta medida y estamos organizando diversas actividades para que toda la sociedad nos pueda acompañar en esta lucha.

6 de Agosto: Movilización al Juzgado (Callao y Marcelo T. Alvear)
9 de Agosto : Conferencia de prensa en el Hotel.
24 de Agosto: Acto masivo con importantes bandas y personalidades destacadas.

prensatrabajadoresd elbauen@yahoo. com.ar Tel : 43719505
El BAUEN ES DE TODOS. NO AL DESALOJO!!


ACTIVIDADES EN APOYO DEL BAUEN

Viernes 27 y sábado 28 de julio: volanteada en el recital de Ataque 77 en Temperley
Viernes 3 de agosto - 18 hs: Recital de Poder Sikuri y La Covacha en Callao y Corrientes - Organiza la Asamblea de San Telmo.
Lunes 6 de agosto: Movilización y entrega de apelación al juzgado de Callao y M.T. de Alvear. Concentración a las 11 hs en la puerta del hotel. Actividades teatrales y murga. Los que no puedan concurrir a las 11hs pueden hacerlo al juzgado hasta las 13 hs.
Jueves 9 de agosto - 18 hs: Conferencia de prensa en el hotel con la participación de personalidades del ámbito político y social.
Jueves 16 de agosto, 19 hs: obra teatral "Maquinando", la historia de la Gráfica Patricios - Dir Norman Briski - Auditorio del Bauen
Viernes 24 de agosto - 17 hs: Acto masivo y recital en Callao y Corrientes, con la presencia de todas las organizaciones sociales que apoyan al Bauen.

MESAS DE DIFUSION

Mesa en estación Once:
Martes 31 de julio, 17 hs - Responsable Daniel
Miércoles 1 y viernes 3 de agosto, 17 hs - responsable Gabriel

Mesa en estación Constitución
Lunes 30 martes 31 de julio, miércoles 1 de agosto, 17 hs - responsable Alberto
Martes 7 y Miércoles 8, 17 hs - responsable luciano

Mesa en estación Retiro
Miércoles 1 de agosto, 17 hs - responsable Matías

Mesa en Florida y Av de Mayo
Lunes 30 de julio, 17 hs - responsable Juan Carlos y Susana
Martes 31 de julio, miércoles 1 de agosto, jueves 2, 14 hs -

Mesa en Corrientes y Callao
Lunes 30 de julio, 17 hs - responsable Marcos
Miércoles 1 de agosto, 17 hs - responsable Nadia

Mesa en Plaza Dorrego
Sábado 28 y domingo 29 de julio, todo el día - responsable asamblea de San Telmo
El jueves 2 de agosto, 18 hs en el hotel, evaluamos la marcha de las actividades

OTRAS ACTIVIDADES
Difusión: volanteada en la zona norte, hospitales , parque centenario, facultades

Solicitada: en periódicos Pág 12 y Clarín. Se solicita colaboración para financiarlas. Comunicarse con la oficina de prensa del bauen - 4373-9009 y 4371-9505 o cel 1157285920 (Fabio), 1557445208 (Federico), 1564677765 (Jaime)

Cada organización puede realizar actividades de difusión en su ámbito de acción. Pueden retirar volantes en la oficina de prensa o confeccionar e imprimir otros, con su firma.

Con nuestro agradecimiento por su solidaridad - trabajadores del bauen

Labels: , , , , ,

Sunday, August 05, 2007

Síntesis del Primer Encuentro internacional “La economía de los trabajadores”

Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires
19,20 y 21 de julio de 2007


Organizado por el Programa de Extensión Universitaria Facultad Abierta (Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires), se desarrolló en tres intensas jornadas el Primer Encuentro Internacional “La economía de los trabajadores: autogestión y distribución de la riqueza”.

Con más de trescientos participantes de Argentina, Cuba, México, Perú, Colombia, Chile, Brasil, Sudáfrica, Alemania, Croacia, Estados Unidos y Canadá, entre trabajadores, dirigentes y militantes de organizaciones sociales y políticas e investigadores y representantes del mundo académico, el Encuentro debatió en profundidad temas relacionados con el papel de los trabajadores en la gestión de la economía a partir de las experiencias de autogestión, como las empresas recuperadas argentinas, y de las luchas del movimiento obrero en el marco de los cambios en el mundo del trabajo en esta etapa del capitalismo neoliberal global.

En la apertura del encuentro, el jueves 19, hicieron uso de la palabra Andrés Ruggeri, director del Programa Facultad Abierta y responsable general de la organización del evento y Hugo Trinchero, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, junto con representantes de las entidades co-organizadoras: Betsy Bowman (Centro para la Justicia Global, San Miguel de Allende, México), Gabriel Martínez (Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina), Claudio Lozano (Instituto de Estudios y Formación de la Central de Trabajadores Argentinos), Marcelo Vieta (Centro de Estudios para América Latina y el Caribe, Universidad de York, Toronto, Canadá) y Graciela Monteagudo (Proyecto Argentina Autonomista).
Posteriormente, se desarrollaron paneles sobre los distintos ejes de trabajo de la convocatoria: 1) La economía capitalista hoy: etapa del capitalismo global desde los movimientos populares; 2) La economía autogestionaria: debate sobre las experiencias autogestionarias en la era del capitalismo global (empresas recuperadas, cooperativas rurales, emprendimientos autogestivos solidarios, movimientos cooperativos, redes de intercambio y comercio justo, etc.); 3) Los desafíos de los gobiernos populares en la gestión social de la economía y el Estado; 4) Balance crítico del movimiento cooperativo; y 5) Nuevos desafíos del movimiento sindical: sindicatos, agrupamientos de trabajadores, cogestión y participación en las decisiones.

La riqueza del debate se dio, entre otras cosas, por el hecho de compartir un espacio de discusión trabajadores e investigadores de varios países, intercambiando experiencias y reflexiones sobre los ejes de debate propuestos, con la intención de que generar insumos para la acción política y organizativa de los trabajadores, junto con el enriquecimiento de los análisis teóricos en torno a los problemas de la autogestión obrera y la lucha sindical. Entre los investigadores y académicos, participaron: Hugo Trinchero (antropólogo y Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA); Betsy Bowman (Centro para la Justicia Global, EE.UU./México); Marco Gómez y Celia Pacheco (Universidad Autónoma Metropolitana, México); Karin Berlien Araos (Universidad de Chile); Patricia Díaz (CERLAC, Colombia/Canadá); Daniel Maidana (UNGS); Ruth Muñoz (Espacio de economía social, IEF-CTA); Pablo Rodríguez (departamento de Economía Social-CTA Capital); Andrés Ruggeri (Filosofía y Letras, UBA); Carlos Martínez (FFyL-UBA, UNC); Ana M. Fernández (Fac. Psicología, UBA), Graciela Monteagudo (UMASS, EE.UU./Proy. Argentina Autonomista); Sonia Alvarez (UMASS, EEUU); Enrique Zothner (FIUBA); Luis Guerra Chacón (Universidad de La Habana, Cuba); Héctor González (INTI); Bob Stone (Centro para la Justicia Global, EE.UU/México); Julio Gambina (Centro Cultural de la Cooperación); Marcelo Vieta (CERLAC, Canadá); Holm Detlev-Kohler (IIS, Universidad de Oviedo, España/Alemania); Ana Lúcia Marques Camargo (USP, Brasil); Mlodan Jakopovich (Croacia); Peter Ranis (CUNY, Estados Unidos); Flavio Chedid (Brasil, UFRJ); Neville Alexander (Universidad del Cabo, Sudáfrica); Caroline Baillie (Queens University, Canada); Eric Feinblatt (Fashion Institute Technology, NY, USA) y Hernán Harispe (Argentina/Francia), entre otros.

Entre los trabajadores y representantes de organizaciones sociales, expusieron: Carlos Chile (Movimiento Territorial de Liberación); Gustavo Giménez (Coordinador nacional Movimiento Sin Trabajo Teresa Vive; Silvia Díaz (Cooperativa La Cacerola); Cándido González (Cooperativa Chilavert); Fabio Resino (Cooperativa Bauen, FACTA); Derrick Naidoo (IIS, Sudáfrica); Mario Barrios (ANTA-CTA); Avelina Alonso y Ricardo Mascheroni (Área de recursos naturales de la CTA); Javier López (ANTA-CTA); Gabriel Martínez (FETERA-CTA); Sean Smith (Canadian autoworkers, Canadá), Sergio Escobar (cuerpo de delegados del Astillero río Santiago); Rhiannon Edwards (IWW, Canadá); Guillermo Pacagnini (CICOP, Prov. de Bs. As.); y trabajadores representantes de las cooperativas El Petróleo (Neuquén), El Diario de Villa María (Córdoba), Clínica Junín (Córdoba), Unión Saladeña (Corrientes), Cooperativa 16 de diciembre (Jujuy), UST (Buenos Aires), Cogtal, Grácfica Patricios, Gráficos Asociados y Artes Gráficas El Sol (Red Gráfica Cooperativa), Cooperativa 17 de febrero (Córdoba), Mesa de Empresas Recuperadas de Mendoza; y de los Astilleros Río Santiago, Tandanor y Navisupe, , entre otros participantes.

Se presentaron además cerca de 50 ponencias, muchas de las cuales se pueden consultar en el sitio web del Centro de Documentación de Empresas Recuperadas del Programa Facultad Abierta (www.recuperadasdoc.com.ar).

Retomando las cuestiones planteadas en el documento de convocatoria del Encuentro, los debates giraron alrededor de los límites y potencialidades de los procesos de autogestión en el marco de economías capitalistas y la posibilidad de reconstrucción de proyectos político-económicos que tomen en cuenta las experiencias autogestionarias. Otra discusión que atravesó varios de los paneles y exposiciones fue acerca de la caracterización de la llamada economía social, donde se pudieron advertir a grandes rasgos dos posiciones básicas. Una, rescatando el proyecto de la economía social como posibilidad de construcción de alternativa económicas http://www.blogger.com/img/gl.link.gifrelacionadas con el l fenómeno caracterizado como de exclusión social; la otra, enmarcando estos fenómenos, sin desconocer sus características y potencialidades autogestionarias, como parte de una “economía para pobres” que encubre fenómenos de trabajo precario y subsunción a las nuevas formas de superexplotación que adquiere la economía global. Esta última postura se encadena también con la insistencia, especialmente por parte de representantes de organizaciones de trabajadores, de contextualizar estas experiencias como parte de la reconstrucción de una alternativa político-social de los trabajadores, lo cual, a la postre, quedó como un saldo importante de los debates realizados.

Es de destacar el alto nivel de participación en los espacios de discusión posteriores a las exposiciones de los panelistas, a pesar de que el nutrido programa, que superó las expectativas de los organizadores, obligó a trabajar con márgenes de tiempo muy acotados.

También se destacó el trabajo voluntario de los estudiantes colaboradores del Programa Facultad Abierta (muchos de los cuales también fueron expositores) y del arduo y excelente trabajo realizado por los intérpretes solidarios de Babels, que posibilitó la participación y el debate más allá de las barreras idiomáticas.
Por último, las distintas organizaciones participantes expresaron su voluntad de dar una continuidad en el futuro a este evento.

Programa Facultad Abierta
Secretaría de Extensión Universitaria
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Buenos Aires

(Ver acá, también)

Labels: , , , , ,

Wednesday, July 25, 2007

La Economía de los Trabajadores: Autogestión y Distribución de la Riqueza | The Workers' Economy: Self-Management and the Distribution of Wealth




(Más fotos del Encuentro | More photos of Encuentro)

(See below for version in English)

19-21 de julio, 2007 | Universidad de Buenos Aires

Trabajadores autogestionados y asalariados, militantes sociales y sindicales, dirigentes políticos e investigadores se reunieron durante tres días en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Fue en el marco del primer encuentro internacional “La economía de los trabajadores: autogestión y distribución de la riqueza” que terminó el sábado con un plenario de debate y conclusiones. Las actividades comenzaron el jueves con el objetivo de “poner en debate la superación de las experiencias particulares de autogestión y las discusiones que los trabajadores tienen alrededor de sus luchas políticas y gremiales por la distribución de la riqueza”.

Durante las tres jornadas se discutió, entre otros temas, en torno a las formas de trabajo no asalariadas e informales, a la situación y proyecciones de las experiencias autogestivas del trabajo tanto nacionales como internacionales - de las que hubo representantes de Sudáfrica, Canadá, EEUU, Croacia, Brasil, México, Chile y Cuba -, la relación con el movimiento cooperativo y los nuevos desafíos del movimiento obrero.
(Cortesía de ACTA)

+++++

July 19-21, 2007 | University of Buenos Aires

Self-managed and salaried workers, social and union activists, political leaders, and researchers recently met over three days at the Faculty of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires. The conference was conceptually framed within the themes of the "workers' economy," "self-management," and the "redistribution of social wealth" and ended this past Saturday with a plenary that debated the new challenges faced by workers' struggles around the world today. The conference began last Thursday with the objective of "debating how particular experiences of self-management and the discussions that workers are engaging in concerning their political and labour struggles can be extended to include the (re)distribution of the wealth" workers themeselves create.

During the three days, the debates pivoted around, amongst other related themes, informal and non-salaried work, the outlook for contemporary labour struggles, the similarities and differences between work and labour struggles in the North and South, and the situation and prospects for the experiences of self-management both in Argentina and around the world.

It was felt by the vast majority of participants that the conference proved to be an extremely fruitful space where unionized and self-managed workers, cooperativists, political activists, and researchers were able to share experiences and debate and discuss the past, present, and future of work, more egalitarian and democratic forms of reconstituting working life, and actual workable alternatives to the contemporary hegemonic neoliberalist model. The conference saw the participation of individuals and organizations from Argentina, Brazil, Canada, Cuba, the United States, Chile, Mexico, South Africa, Croatia, and Germany.

Some of the papers delivered can be accessed at http://www.recuperadasdoc.com.ar/encuentro/index.htm . The team from the Open Faculty Program, Faculty of Philosophy and Letters at the UBA will be making the conference proceedings and recordings of some of the debates available to the public in the coming months (I will be providing ahttp://www.blogger.com/img/gl.link.gif link to this archive, so check this blog in the next few months).

(Ver acá, también | Go here, as well)

+++

Links de web relacionados | Related links:

Labels: , , , , , ,