Thoughts on Argentina's Conjunctures :: Recuperating Work, Recovering Life (2005-2007)

Sunday, August 05, 2007

Síntesis del Primer Encuentro internacional “La economía de los trabajadores”

Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires
19,20 y 21 de julio de 2007


Organizado por el Programa de Extensión Universitaria Facultad Abierta (Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires), se desarrolló en tres intensas jornadas el Primer Encuentro Internacional “La economía de los trabajadores: autogestión y distribución de la riqueza”.

Con más de trescientos participantes de Argentina, Cuba, México, Perú, Colombia, Chile, Brasil, Sudáfrica, Alemania, Croacia, Estados Unidos y Canadá, entre trabajadores, dirigentes y militantes de organizaciones sociales y políticas e investigadores y representantes del mundo académico, el Encuentro debatió en profundidad temas relacionados con el papel de los trabajadores en la gestión de la economía a partir de las experiencias de autogestión, como las empresas recuperadas argentinas, y de las luchas del movimiento obrero en el marco de los cambios en el mundo del trabajo en esta etapa del capitalismo neoliberal global.

En la apertura del encuentro, el jueves 19, hicieron uso de la palabra Andrés Ruggeri, director del Programa Facultad Abierta y responsable general de la organización del evento y Hugo Trinchero, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, junto con representantes de las entidades co-organizadoras: Betsy Bowman (Centro para la Justicia Global, San Miguel de Allende, México), Gabriel Martínez (Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina), Claudio Lozano (Instituto de Estudios y Formación de la Central de Trabajadores Argentinos), Marcelo Vieta (Centro de Estudios para América Latina y el Caribe, Universidad de York, Toronto, Canadá) y Graciela Monteagudo (Proyecto Argentina Autonomista).
Posteriormente, se desarrollaron paneles sobre los distintos ejes de trabajo de la convocatoria: 1) La economía capitalista hoy: etapa del capitalismo global desde los movimientos populares; 2) La economía autogestionaria: debate sobre las experiencias autogestionarias en la era del capitalismo global (empresas recuperadas, cooperativas rurales, emprendimientos autogestivos solidarios, movimientos cooperativos, redes de intercambio y comercio justo, etc.); 3) Los desafíos de los gobiernos populares en la gestión social de la economía y el Estado; 4) Balance crítico del movimiento cooperativo; y 5) Nuevos desafíos del movimiento sindical: sindicatos, agrupamientos de trabajadores, cogestión y participación en las decisiones.

La riqueza del debate se dio, entre otras cosas, por el hecho de compartir un espacio de discusión trabajadores e investigadores de varios países, intercambiando experiencias y reflexiones sobre los ejes de debate propuestos, con la intención de que generar insumos para la acción política y organizativa de los trabajadores, junto con el enriquecimiento de los análisis teóricos en torno a los problemas de la autogestión obrera y la lucha sindical. Entre los investigadores y académicos, participaron: Hugo Trinchero (antropólogo y Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA); Betsy Bowman (Centro para la Justicia Global, EE.UU./México); Marco Gómez y Celia Pacheco (Universidad Autónoma Metropolitana, México); Karin Berlien Araos (Universidad de Chile); Patricia Díaz (CERLAC, Colombia/Canadá); Daniel Maidana (UNGS); Ruth Muñoz (Espacio de economía social, IEF-CTA); Pablo Rodríguez (departamento de Economía Social-CTA Capital); Andrés Ruggeri (Filosofía y Letras, UBA); Carlos Martínez (FFyL-UBA, UNC); Ana M. Fernández (Fac. Psicología, UBA), Graciela Monteagudo (UMASS, EE.UU./Proy. Argentina Autonomista); Sonia Alvarez (UMASS, EEUU); Enrique Zothner (FIUBA); Luis Guerra Chacón (Universidad de La Habana, Cuba); Héctor González (INTI); Bob Stone (Centro para la Justicia Global, EE.UU/México); Julio Gambina (Centro Cultural de la Cooperación); Marcelo Vieta (CERLAC, Canadá); Holm Detlev-Kohler (IIS, Universidad de Oviedo, España/Alemania); Ana Lúcia Marques Camargo (USP, Brasil); Mlodan Jakopovich (Croacia); Peter Ranis (CUNY, Estados Unidos); Flavio Chedid (Brasil, UFRJ); Neville Alexander (Universidad del Cabo, Sudáfrica); Caroline Baillie (Queens University, Canada); Eric Feinblatt (Fashion Institute Technology, NY, USA) y Hernán Harispe (Argentina/Francia), entre otros.

Entre los trabajadores y representantes de organizaciones sociales, expusieron: Carlos Chile (Movimiento Territorial de Liberación); Gustavo Giménez (Coordinador nacional Movimiento Sin Trabajo Teresa Vive; Silvia Díaz (Cooperativa La Cacerola); Cándido González (Cooperativa Chilavert); Fabio Resino (Cooperativa Bauen, FACTA); Derrick Naidoo (IIS, Sudáfrica); Mario Barrios (ANTA-CTA); Avelina Alonso y Ricardo Mascheroni (Área de recursos naturales de la CTA); Javier López (ANTA-CTA); Gabriel Martínez (FETERA-CTA); Sean Smith (Canadian autoworkers, Canadá), Sergio Escobar (cuerpo de delegados del Astillero río Santiago); Rhiannon Edwards (IWW, Canadá); Guillermo Pacagnini (CICOP, Prov. de Bs. As.); y trabajadores representantes de las cooperativas El Petróleo (Neuquén), El Diario de Villa María (Córdoba), Clínica Junín (Córdoba), Unión Saladeña (Corrientes), Cooperativa 16 de diciembre (Jujuy), UST (Buenos Aires), Cogtal, Grácfica Patricios, Gráficos Asociados y Artes Gráficas El Sol (Red Gráfica Cooperativa), Cooperativa 17 de febrero (Córdoba), Mesa de Empresas Recuperadas de Mendoza; y de los Astilleros Río Santiago, Tandanor y Navisupe, , entre otros participantes.

Se presentaron además cerca de 50 ponencias, muchas de las cuales se pueden consultar en el sitio web del Centro de Documentación de Empresas Recuperadas del Programa Facultad Abierta (www.recuperadasdoc.com.ar).

Retomando las cuestiones planteadas en el documento de convocatoria del Encuentro, los debates giraron alrededor de los límites y potencialidades de los procesos de autogestión en el marco de economías capitalistas y la posibilidad de reconstrucción de proyectos político-económicos que tomen en cuenta las experiencias autogestionarias. Otra discusión que atravesó varios de los paneles y exposiciones fue acerca de la caracterización de la llamada economía social, donde se pudieron advertir a grandes rasgos dos posiciones básicas. Una, rescatando el proyecto de la economía social como posibilidad de construcción de alternativa económicas http://www.blogger.com/img/gl.link.gifrelacionadas con el l fenómeno caracterizado como de exclusión social; la otra, enmarcando estos fenómenos, sin desconocer sus características y potencialidades autogestionarias, como parte de una “economía para pobres” que encubre fenómenos de trabajo precario y subsunción a las nuevas formas de superexplotación que adquiere la economía global. Esta última postura se encadena también con la insistencia, especialmente por parte de representantes de organizaciones de trabajadores, de contextualizar estas experiencias como parte de la reconstrucción de una alternativa político-social de los trabajadores, lo cual, a la postre, quedó como un saldo importante de los debates realizados.

Es de destacar el alto nivel de participación en los espacios de discusión posteriores a las exposiciones de los panelistas, a pesar de que el nutrido programa, que superó las expectativas de los organizadores, obligó a trabajar con márgenes de tiempo muy acotados.

También se destacó el trabajo voluntario de los estudiantes colaboradores del Programa Facultad Abierta (muchos de los cuales también fueron expositores) y del arduo y excelente trabajo realizado por los intérpretes solidarios de Babels, que posibilitó la participación y el debate más allá de las barreras idiomáticas.
Por último, las distintas organizaciones participantes expresaron su voluntad de dar una continuidad en el futuro a este evento.

Programa Facultad Abierta
Secretaría de Extensión Universitaria
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Buenos Aires

(Ver acá, también)

Labels: , , , , ,

Wednesday, July 25, 2007

La Economía de los Trabajadores: Autogestión y Distribución de la Riqueza | The Workers' Economy: Self-Management and the Distribution of Wealth




(Más fotos del Encuentro | More photos of Encuentro)

(See below for version in English)

19-21 de julio, 2007 | Universidad de Buenos Aires

Trabajadores autogestionados y asalariados, militantes sociales y sindicales, dirigentes políticos e investigadores se reunieron durante tres días en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Fue en el marco del primer encuentro internacional “La economía de los trabajadores: autogestión y distribución de la riqueza” que terminó el sábado con un plenario de debate y conclusiones. Las actividades comenzaron el jueves con el objetivo de “poner en debate la superación de las experiencias particulares de autogestión y las discusiones que los trabajadores tienen alrededor de sus luchas políticas y gremiales por la distribución de la riqueza”.

Durante las tres jornadas se discutió, entre otros temas, en torno a las formas de trabajo no asalariadas e informales, a la situación y proyecciones de las experiencias autogestivas del trabajo tanto nacionales como internacionales - de las que hubo representantes de Sudáfrica, Canadá, EEUU, Croacia, Brasil, México, Chile y Cuba -, la relación con el movimiento cooperativo y los nuevos desafíos del movimiento obrero.
(Cortesía de ACTA)

+++++

July 19-21, 2007 | University of Buenos Aires

Self-managed and salaried workers, social and union activists, political leaders, and researchers recently met over three days at the Faculty of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires. The conference was conceptually framed within the themes of the "workers' economy," "self-management," and the "redistribution of social wealth" and ended this past Saturday with a plenary that debated the new challenges faced by workers' struggles around the world today. The conference began last Thursday with the objective of "debating how particular experiences of self-management and the discussions that workers are engaging in concerning their political and labour struggles can be extended to include the (re)distribution of the wealth" workers themeselves create.

During the three days, the debates pivoted around, amongst other related themes, informal and non-salaried work, the outlook for contemporary labour struggles, the similarities and differences between work and labour struggles in the North and South, and the situation and prospects for the experiences of self-management both in Argentina and around the world.

It was felt by the vast majority of participants that the conference proved to be an extremely fruitful space where unionized and self-managed workers, cooperativists, political activists, and researchers were able to share experiences and debate and discuss the past, present, and future of work, more egalitarian and democratic forms of reconstituting working life, and actual workable alternatives to the contemporary hegemonic neoliberalist model. The conference saw the participation of individuals and organizations from Argentina, Brazil, Canada, Cuba, the United States, Chile, Mexico, South Africa, Croatia, and Germany.

Some of the papers delivered can be accessed at http://www.recuperadasdoc.com.ar/encuentro/index.htm . The team from the Open Faculty Program, Faculty of Philosophy and Letters at the UBA will be making the conference proceedings and recordings of some of the debates available to the public in the coming months (I will be providing ahttp://www.blogger.com/img/gl.link.gif link to this archive, so check this blog in the next few months).

(Ver acá, también | Go here, as well)

+++

Links de web relacionados | Related links:

Labels: , , , , , ,