Thoughts on Argentina's Conjunctures :: Recuperating Work, Recovering Life (2005-2007)

Sunday, November 13, 2005

World solidarity over the latest struggles of the Hotel Bauen workers for legal recognition of their worker coop

Noam Chomsky, John Holloway, Eduardo Galeano, Naomi Klein, Arundhati Roy, Antonio Negri, Michael Hardt, Michael Albert and Avi Lewis, and others, in support of Hotel Bauen

***URGENT APPEAL: FORWARD PASSIONATELY!***

http://www.petitiononline.com/bauen/petition.html

It’s been just 24 hours since the launch of an international support campaign for the workers of the Hotel Bauen, the worker-run hotel in downtown Buenos Aires that is facing a dire threat of eviction.

There are already well over 1000 signatures from more than 30 countries.

People who have just added their names include:
Noam Chomsky, John Holloway and Eduardo Galeano, musician Zack de la Rocha, Scottish Parliamentarian Frances Curran, Irish author Michael McCaughan, and Air America broadcaster Laura Flanders

They join our original signatories, Naomi Klein, Arundhati Roy, Antonio Negri, Michael Hardt, Michael Albert and Avi Lewis.

Please join them by signing the petition! And encourage everyone you know to do the same.



The Bauen Hotel is an important symbol and beloved meeting place for Argentina’s inspiring movement of recovered companies, in which thousands of workers have reclaimed the dignity of daily work under the slogan “Occupy, Resist, Produce!”

Now is the time to redouble our efforts to save this precious democratic space!

Marcelo Ruarte, the president of the Hotel Bauen cooperative, says, “We're facing continuing threats here - they've tried to evict us four times this year. But what saves us is the support we have, both locally and internationally: it's crucial. We'll fight for ever to defend Bauen, because it belongs to us, and because it belongs to everyone.”

So please – take five minutes and think of 6 other people to send this email to. Who are the people that are constantly forwarding you emails? They will surely want to pass this one on. And please take a moment and send an email both to the president and to the interior minister of Argentina – they will only step in if they feel enough public pressure!

Below is a sample email in English and Spanish.

Many thanks,

The International Support Campaign for the Workers of the Bauen Hotel

----------
President Nestor Kirchner
privada@presidencia.gov.ar

Anibal Fernandez, Minister of the Interior
anibalfernandez@infovia.com.ar.
----------

Dear President Nestor Kirchner (or Minister of the Interior Anibal Fernandez),

We demand that you immediately take all necessary measures to stop the attack on the workers who have recovered the Bauen Hotel and pass a definitive and permanent law that recognizes them for what they are: the rightful owners.

Sincerely,
Your name

----

Señor Presidente Néstor Kirchner (o Señor Ministro del Interior Aníbal Fernandez),

Exigimos que en forma urgente disponga las medidas necesarias para que cese el ataque a los trabajadores que recuperaron el Hotel Bauen y se apruebe una ley definitiva y permanente que los consagre como lo que son: sus legítimos dueños.

Saluda atentamente,
Tu nombre

Message from the compañeros of Chilavert, in solidarity with the compañeros of the Hotel Bauen:

LUNES 14 DE NOVIEMBRE, 13 HORAS
HOTEL B.A.U.E.N
CALLAO 360
MARCHA HACIA LA LEGISLATURA

A tres años de gestión de la Cooperativa, con el hotel funcionando en un 80% de la capacidad, sin ayuda de ningún tipo de subsidio y en medio de un boom turistico, aparecen intereses por parte de los mismos empresarios que lo dejaron caer. En respuesta al Proyecto de Ocupación Temporaria y Declaración de Utilidad Pública, el bloque macrista en representación de los intereses de los "dueños", propone la restitución del edificio a dichos empresarios. Ello implica:

entregar el inmueble a empresarios que no pueden acreditar ser dueños del lugar
liquidar la autogestión de los trabajadores para volver a una relación de dependencia bajo un patrón pseudo-empresario responsable de la pérdida progresiva de más de 200 tra

bajadores
el proyecto obvia que el edificio fue construido con un crédito millonario, otorgado por un organismo estatal, que hasta el presente nunca fue pagado
cerrar el hotel durante un año para "acondicionar el Bauen", lapso en que el Estado se haría cargo de los sueldos de los trabajadores
dejar en la calle a mas de 120 jefes de familia, ya que el proyecto contempla incorporar a menos de 20 trabajadores de la cooperativa
A tres años de la gestión de los trabajadores se consiguio:

Recuperación de un edificio totalmente abandonado
150 puestos de trabajo genuinos con distribución justa y equitativa de ingresos
200 habitaciones puestas a punto, piscina y solarium en obra
7 salones abiertos a la comunidad
más de 60 proveedores prestando servicios e insumos, cobrando en tiempo y forma
2 salas de teatro
confitería y restaurant con shows musicales
actividades culturales
cursos de idiomas dictados por la Universidad de Buenos Aires
Cerca de un millon invertidos en infraestructura, seguridad y mantenimiento
convenios internacionales y capacitación continua del personal
organización de todos los trabajadores en cooperativa con participación plena en la toma de decisiones
conocimiento de todas las necesidades humanas, laborales y de servicio
3 años de gestión sin empresarios como patrones , sin subsidios y sin generarle gastos al Estado
presentacion de un Proyecto de Ley en Legislatura porteña para que el lugar sea declarado de Interés Público
Los trabajadores de la Cooperativa Bauen repudian esta actitud del bloque macrista y convocan a todos los ciudadanos a apoyar la gestión por un Bauen abierto a la comunidad y sin estafas al Estado.
El Bauen es de todos, la invitación a conocerlo esta abierta.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE, 13 HORAS
HOTEL B.A.U.E.N
CALLAO 360
MARCHA HACIA LA LEGISLATURA