Thoughts on Argentina's Conjunctures :: Recuperating Work, Recovering Life (2005-2007)

Saturday, September 03, 2005

Thanking the organizers of the aap's 2005 summer educational program with Argentina's recovered enterprises movement

I'd like to take this opportunity to thank the
argentina autonomist project (aap) for organizing a
fantastic five weeks of political and cultural
education that facilitated much solidarity building
between a group of North American university students
and activists that I was a part of and various
autonomist social justice movements in Buenos Aires
this summer.

For four of these five weeks I personally interned at
one of the most inspiring worker recovered enterprises
in Argentina, Artes Gráficas Chilavert. My experiences
at Chilavert working with the members of its
worker-run cooperative and hearing their stories of
struggle, community activism, political
transformation, and bottom-up community-building
within Argentina’s recent and complex historical
conjuncture was a moving educational experience. The
internship helped me better understand how our sad
world of capitalist competition and overly-masculinist
enclosures may be transformed into a new world that
embraces both our differences and our lines of
affinity by using methods of direct democracy,
horizontal forms of social organization, and networks
of solidarity rooted in the practices of everyday
life, the local community, and reclaimed cultural
spaces.

For me, my summer in Argentina served not only as a
sensitively organized reintroduction to the difficult
socio-political realities and most recent grassroots
movements in the country of my birth. It also gave me
access to both the intellectual spaces and the
physical spaces I needed to begin what will be, I am
sure, a life-long dialogue between myself, an
Argentinean-Canadian activist and an early critical
academic, and those actually building new social and
political realities in Argentina.

Kudos to the aap for facilitating this vital cultural
and political encounter.

Marcelo Vieta
PhD Candidate in Social and Political Thought, York
University, Toronto, Canada



Quiero agradecer a los oranizadores del proyecto
argentina autonomista (aap) por organizar cinco
semanas fantásticas de aprendizaje politico y cultural
en Buenos Aires este verano. Estoy seguro que los
encuentros políticos y personales con los que
experimentamos estas cinco semanas ayudaron a
facilitar la construcción de lineas de solidaridad
entre nosotros estudiantes y activistas visitantes
americanos y canadienses y varios grupos autonomistas
porteños.

Durante cuatro de estas cinco semanas yo trabaje como
voluntario en unas de las empresas recuperadas más
inspirantes de Argentina, Artes Gráficas Chilavert.
Mís experiencias en Chilavert, trabajando y
compartiendo unos hermosos momentos con los miembros
de la cooperativa de trabajadores, me permitieron
aprender de sus historias de lucha, activismo
comunitario, transformación político, y sus
construcciónes de una nueva comunidad basado en sus
vidas cotidianas, todo a pesar de la reciente y
compleja conyuntura historica del país. Estas
experiencias me ayudaron a entender mejor como nuestro
triste mundo de competencia capitalista y recintos
machistas puede ser transformado a un nuevo mundo que
incluye nuestras diferencias y, a la misma vez,
nuestras lineas de afinidades, usando métodos de
democracia directa, horizontalidad, y redes de
solidaridad basadas en las prácticas de la vida
cotidiana, la comundad local, y los espacios
culturales recuperados.

Para mi, este verano en Argentina no solo sirvió como
una re-introducción a las difíciles realidades
socio-políticas argentinas y los subsecuentes
movimientos sociales más recientes en mi país nativo.
También me dió acceso a los espacios intelectuales y
actuales necesarios para comenzar, estoy seguro, un
diálogo de largo plazo entro un activista y académico
argentino-canadiense y ell@s construyendo una nueva
realidad social y político en Argentina.

Kudos al aap por facilitar este importantísimo
encuentro de aprendizaje cultural y político.

Marcelo Vieta
Candidato de doctorado en Pensamiento Social y
Político, Universidad de York, Toronto, Canada